07. June 2025
Arakawa Dojo Hamburg ist offiziell registriert: Am 7. Juni übergaben Shimura Sensei und Shirakata Sensei die offizielle Urkunde an unsere Trainer.
Arakawa Dojo Hamburg is officially registered: On June 7th, Shimura Sensei handed over the official certificate to our trainers.
荒川道場ハンブルクが正式に登録されました。6月7日、志村先生よりトレーナーたちに公式認定証が授与されました。
12. April 2025
Neue Trainingseinheit: Ab Mai, jeden 1. & 3. Donnerstag im Monat, ab 18:00 Uhr in der HT16 mit Dao oder Helge.
New class: From May on, every 1st & 3rd Thursday of the month, from 6:00 p.m. at the HT16 sports hall. Coach Dao or Helge.
新しいクラス：5月より、毎月第1・第3木曜日の午後6時から、HT16体育館にて開催。ダオ＆ヘルゲは教えます。